COSECHA CIERRA SU ESPECIAL ‘EDICIÓN PRIMAVERA’ CON LA MEJOR ENTRADA Y EN ARAGONÉS
Huesca, 29 de mayo de 2022. La lengua aragonesa y la música de raíz fueron los protagonistas de la penúltima cita de la decimoctava edición de la Muestra de Artes ‘Cosecha de invierno’ en la que el Taller de Ronda de la Hoya y la ruta a los mallos en aragonés fueron grandes atractivos.
El último fin de semana de la decimoctava edición de la Muestra de Artes ‘Cosecha de invierno’, que organiza la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca, estaba dedica, con el apoyo del Gobierno de Aragón, a través de su Dirección General de Política Lingüística, a la lengua aragonesa.
La tarde del sábado arrancaba con un paseo musical por las calles de Murillo de Gállego a cargo del Taller de Ronda de la Hoya, una iniciativa para el disfrute de músicos amateurs que, a lo largo de todo el curso, se han reunido en distintas localidades de la comarca para desarrollar sus habilidades interpretativas a partir de piezas del cancionero aragonés. Dirigidos por Pablo Borderías, en Murillo de Gállego interpretaron piezas como Siete saltos y Molinera (panderetas), toques de panaderas, o melodías como A dormir o Mandil. Percusiones variadas, acordeón, clarinete, gaita de boto o saxofón fueron rondando la localidad acompañados por alrededor de cincuenta personas y agasajados con comida en todas sus paradas.
El Taller de Ronda introducía así el concierto de Francho Sarrablo & Banda que daba inicio en la plaza de Murillo a las 20:00 horas con cerca de doscientas personas. Francho Sarrablo, músico y compositor e integrante de La Ronda de Boltaña, algunos de cuyos componentes se acercaron hasta la Hoya para asistir a su concierto acústico, presenta en este formato sus creaciones personales, donde confluyen desde la canción de autor, al rock y al folk. El sonido de Francho Sarrablo resulta inesperado y poderoso ya que reúne sonoridades y estilos poco dadas a convivir, pero el resultado es una propuesta que se ganó al público que incluso se animó a bailar una polka.
Algunos temas fueron presentados e interpretados en aragonés, como Glarimas de vin. Francho Sarrablo, acompñado por Jonás Gimeno, Josemi Pasamar y Jaime Lapeña llenó la tarde de un ambiente extraordinario de complicidad.
El domingo arrancaba en la Era Patía de Agüero a las 10:00 con una visita guiada al entorno natural de los mallos a cargo del profesor Ramón Campo Novillas. En aragonés y con un alarde de amenidad, quince personas conocían cuestiones de geología, flora, fauna o toponimia, con la misma sonoridad y palabras que continúan vivas en esta localidad de la Plana, conocida y reconocida por el apego a las tradiciones y su afán de conservación de sus señas de identidad.
A su regreso, a las 13:00 horas se ponía en marcha el último concierto de esta edición de Cosecha de invierno. El dúo Ixeya, formado en 2019 por Eli López y Myriam Carbonel, de la localidad zaragozana de Santa Engracia, y que en poco tiempo se han hecho un hueco en el panorama musical aragonés, participando en los principales festivales de la comunidad.
En la plaza de la Iglesia de Agüero, ante cerca de un centenar de personas y bajo sol de castigo, inician su actuación con una canción en aragonés. Hacen un guiño a la tierra y, en especial, a sus abuelos, contando la historia de su origen y la forma en la que estas dos “amigas de toda la vida” deciden un día poner en marcha un proyecto común, después de haber transitado, por distintas bandas y diferentes proyectos.
Han atraído público de Huesca, Zaragoza y otras localidades de la zona, a las que presentan su disco “2020”. Con un buen sonido y una excelente interpretación, conquistan a un público al que agradecen su asistencia, así como felicitan a la Comarca por pelear por mantener este tipo de programaciones culturales en el ámbito rural.
El público, son sus aplausos, les arranca un bis, que vuelven a interpretar en aragonés, perteneciente a un proyecto que han desarrollado en torno a la lengua aragonesa con la asociación Nogará.
Con esta actuación se clausuraba esta especial “edición primavera” de la Muestra de Artes Cosecha de invierno con el deseo de que sea el broche también a las especiales condiciones de exhibición marcadas por la crisis sanitaria causada por la pandemia y con la voluntad de que la programación de este veterano programa cultural de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca pueda regresar a su apuesta por la desestacionalización de la oferta artística en el mundo rural durante el último mes del invierno.
Esta edición ha dado la voz a los que se cargaron de palabras durante el confinamiento y que han bajado de las ventanas a las plazas para dar cuenta de los diarios que produjeron durante los tiempos de la covid. Se ha puesto de manifiesto la vitalidad, calidad y variedad de la que la música aragonesa puede hacer gala en el género de la canción de autor. Durante esta edición han compartido programación algunas de las voces más consagradas y referentes de las cantautoras de Aragón, con las nuevas que se irrumpen con potencia, ofreciendo una riqueza de estilos y propuestas que, en muchos casos, han supuesto un agradable descubrimiento para el público de la Hoya de Huesca.
LA LENGUA ARAGONESA, PROTAGONISTA EN LA CLAUSURA DE ‘COSECHA’ 2022
Huesca, 27 de mayo de 2022. Francho Sarrablo & Banda actúa el sábado, a las 20:00, en la plaza Mayor de Murillo de Gállego y el dúo Ixeya lo hará el domingo a las 13:00 en la plaza de la Iglesia de Agüero.
La Muestra de Artes ‘Cosecha de Invierno’, que organiza la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca, cierra su edición de 2022 con un fin de semana dedicado en sus espectáculos y actividades a la lengua aragonesa, gracias a la colaboración del Gobierno de Aragón a través de la Dirección General de Política Lingüística. Las actuaciones de Francho Sarrablo & Banda, del dúo Ixeya, el taller de Ronda de la Hoya y la ruta botánica en aragonés serán las actividades que pongan el punto final a la programación de esta diceimoctava edición.
Francho Sarrablo & Banda ofrecerá a las 20:00 del sábado 28 en la plaza Mayor de Murillo de Gállego un concierto acústico. El grupo está liderado por Francho Sarrablo, miembro de la banda de folk aragonés La Ronda de Boltaña desde el año 2000, con los que ha publicado seis discos, aunque en esta ocasión se presenta en su condición de cantautor. Tres discos le avalan en este formato junto a su banda (Aún Somos Nuestros, 2013; La Raíz del Destino, 2016; y Las Cenizas del Tiempo, 2019). Estará acompañado por los integrantes de la banda: Josemi Pasamar (bajo y coros), Jonás Gimeno (batería) y Jaime Lapeña (violines acústicos y eléctricos, saxo, mandolina y teclados).
Sarrablo, guitarrista y cantante, ha desarrollado un estilo propio con influencia de la canción de autor, el rock y el folk. En sus discos han colaborado músicos de la talla de Joaquín Pardinilla a las guitarras, Quique Casanova a la batería, Martín Domínguez al violín y Richi Martínez como instrumentista, arreglista y técnico de estudio.
En su repertorio se encuentran canciones de un estilo ecléctico donde Francho Sarrablo es autor de música y letra. Desde composiciones más personales, hasta otras de temática social como la inmigración y la guerra. También destacan sus canciones más ligadas a la tierra y a las reivindicaciones y luchas en Aragón como la lengua, los pantanos y la despoblación, u otras más festivas desde el humor y la ironía.
La actuación del dúo femenino Ixeya tendrá lugar en la plaza de la Iglesia de Agüero a partir de las 13:00 horas de este domingo 29 de mayo. Se trata de un dúo acústico rural gestado en Santa Engracia (Zaragoza) en el año 2019. Lo forman Eli López y Myriam Carbonel, dos amigas de toda la vida que después de una larga trayectoria musical en diferentes bandas y estilos decidieron crear este proyecto a su estilo más intimista. Sus canciones hablan sobre la naturaleza, vivencias y procesos emocionales, cultivo de la tierra, feminismos... El dúo se caracteriza por actuar en lugares y festivales rurales teniendo como objetivo visibilizar las artes y vida rurales en todo tipo de entornos.
Se caracterizan por tener un estilo armónico propio de carácter introspectivo, rural, feminista y musicalmente diverso. Sus influencias oscilan por diversos géneros musicales, aunque actualmente se identifican y se sienten muy cómodas cen el Folk/Indie inspirándose en bandas como Alt-J, Caetano Veloso, Laura Marlin, Mumford and sons, Aurora, Ibeyi... “2020” es su primer trabajo autoeditado, un EP de cuatro canciones que simbolizan las cuatro estaciones del año. El disco fue grabado, producido y masterizado en Estudios La Banana en Zaragoza durante el año 2020 y se encuentra disponible en plataformas digitales. Actualmente están grabando su segundo disco ante la buena acogida que tuvo su primer álbum.
Ambos conciertos se desarrollan en espacios abiertos, aunque la organización recuerda que el acceso es libre y gratuito hasta completar el aforo y que, pese a las nuevas normas de seguridad e higiene, es recomendable el uso de mascarilla en caso de aglomeraciones.
Otras actividades
El sábado 28 en Murillo de Gállego a partir de las 18:00 se desarrollará el Taller de Ronda de la Hoya, liderado por Pablo Borderías y Jorge García y sobre la base del folclore aragonés, que recorrerá las calles de la localidad.
En 2020, en el marco del proyecto europeo Mind The Gap, la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca activó una experiencia novedosa para generar un espacio donde músicos de cualquier calaña, aficionado o profesional, saxofonista o tañedor de cucharas, pudieran reunirse para, con el más arraigado gusto de lo popular, sin solfeos ni academicismos, pudieran reunirse en amistosas sesiones por el territorio rural para dar forma a un Taller de Ronda.
El germen estuvo en Plasencia del Monte, pero a lo largo de estos meses han confluido jóvenes de toda la geografía comarcal (Arguis, Bolea, Nueno, Lupiñén, Plasencia y Angüés). El resultado es una banda pensada para la diversión (primero de los componentes y, por ende, gracias a un natural contagio, de todo el público) que gusta de los espacios abiertos, de la calle, de la itinerancia, de la cercanía y la espontaneidad.
El domingo 29 a partir de las 10:00 se dará salida desde la Era Patía de Agüero la ruta botánica en aragonés por los Mallos. Agüero es una de las localidades de la Plana de Uesca donde el aragonés se ha conservado como un tesoro lingüístico. Y es en las plantas, en los animales y en los nombres de las partidas y el paisaje donde mejor se conservan las palabras de esta lengua propia: buchos, chordigas, boletas, paniquesas, fuinas o mallos forman parte de nuestro patrimonio.
En esta ocasión y dentro del convenio firmado con el Gobierno de Aragón, Cosecha dedica el último fin de semana de su programación a la lengua aragonesa. Una de las intervenciones es esta breve excursión en aragonés por el entorno de los Mallos de Agüero para conocer, al paso, cuestiones de geología, flora, fauna y toponimia de la mano de Ramón Campo Novillas.
La duración inicial de la ruta es de dos horas, con un recorrido de tres kilómetros.
LAS OBRAS DE LOS ARTISTAS DEL TALLER DE ARTE DE VALENTIA DECORAN LA NUEVA SEDE DE LA COMARCA HOYA DE HUESCA
Las obras de arte, que combinan un estilo de arte abstracto y figuración emocional, son parte de un proceso de creación individual y colectiva en el taller de arte Grupo ZheBRA. Las obras pasan a formar parte de la exposición permanente que ya puede verse en la sede de la Comarca Hoya de Huesca.
28 obras de arte creadas en el taller de arte del centro Manuel Artero de Valentia pasan a formar parte de la colección expuesta en la sede de la Comarca Hoya de Huesca|Plana de Uesca, edificio emblemático situado en el Coso Alto de la ciudad de Huesca, donde ocuparán un lugar destacado en el salón de plenos y en la zona de acceso.
La donación de las obras tuvo lugar hoy en un evento en el que participaron Jesús Alfaro Santafé, Presidente de la Comarca de Hoya de Huesca; Sara Comenge, Gerente de Valentia; Eduardo Cajal, responsable del taller de Arte, además de algunos de los artistas con discapacidad intelectual que son autores de las obras y protagonistas de este evento: Carmen Bonache, Cristina Piedrafita, Esther Carreras, Gema Guerrero, Ignacio Urrutia, Ismael Giménez, José Luis Orduna, Pilar Día, Marisa Roda, Fernando Vidal, Montse Otal, Pablo Llagostera, Ricardo Roldan, Rocio Suarez, Victor Sevilla e Irene Delgado.
Para Fernando Vidal, uno de los artistas de la muestra, esta donación y ser uno de los artistas del grupo ZheBRA“ supone hacer unos cuadros preciosos, porque a mí me encanta hacer cuadros preciosos y me gustaría que viniera mucha gente de fuera y que se lo pasen muy bien”. Fernando añadió “cuando pinto cuadros me emociono, por eso me gustaría que la gente al verlos sienta alegría y se divierta viendo mis payasos”.
Para Sara Comenge, este acto y el hecho de que las obras de arte puedan estar a disposición de todo el público en la comarca de la Hoya de Huesca, es “una oportunidad más para poder mostrar a la sociedad el talento de las personas con discapacidad intelectual. Agradecemos mucho a la comarca de la Hoya esta colaboración. A través de estas iniciativas logramos que cada vez más personas puedan cambiar su mirada hacia las personas con discapacidad intelectual conociendo sus capacidades. Todo esto contribuye a alcanzar la inclusión y la convivencia entre todas las personas”
Por su parte, Jesús Alfaro Santafé, Presidente de la Comarca de Hoya de Huesca, agradeció la donación de estas obras a Valentia y sobre todo a los artistas, destacando cómo nació esta idea hace dos años cuando se encontraban realizando remodelaciones en la sede de la comarca. “Es un gran honor contar con esta exposición, cuyo factor humano y vida son extraordinarios, que a partir de ahora serán del goce y disfrute de todas las personas que visiten la sede”, apuntó.
“El proceso de creación de las obras de arte del taller de arte de Valentia se basa en dos conceptos puros: la verdad, ellos son verdad sí o sí, no tienen más cara y con la emoción. Con verdad y emoción arrancan todas las obras del taller y dentro de eso conviven figuración, abstracción, sueños, obsesiones - señaló Eduardo Cajal, artista y responsable del taller de arte Grupo ZheBRA, quien destacó que, para el taller de arte esta donación es una manera de compartir obra con el pueblo. “Esta donación va a conseguir que la obra aparezca en sociedad.”
ACTIVIDADES VERANO 2022 PARA WEB
Con la llegada del verano y de las vacaciones estivales la oferta de actividades se modifica para adaptarse a la demanda. La oferta es diversa y en ella se incluyen actividades tanto de piscina a nivel de natación utilitaria como natación recreativa para adultos y para niños-as así como otras actividades no acuáticas como pueden ser el tenis, el patinaje o el multideporte… toda la información detallada se puede leer en el documento adjunto: Folleto actividades deportivas verano 2022
INSCRIPCION
Es obligatorio que la solicitud para tener oficialidad tiene que venir enviada desde el ayuntamiento por vía electrónica. Es una forma de asegurarnos que los ayuntamientos son conocedores de las actividades que se solicitan y no lo haga gente de forma privada. Para completar la inscripción se deberá adjuntar el modelo de ficha de inscripción grupal con la información básica de la actividad a realizar , participantes y responsable de las actividades. De igual manera se adjunta la ficha de inscripción individual, que NO se deberá presentar en la pre-inscripción con los ayuntamientos sino que se deberá entregar directamente a los monitores durante los primeros días de actividad
Hay que recordar los plazos de inscripción: hasta el 17 de junio.
** Los horarios de las actividades se intentarán respetar en la medida de los posible pero dependerán de la organización y optimización de los monitores, si bien los grupos que salgan por las mañanas si que tendrán la opción de elegir ya que la disponibilidad de horarios por la mañana es mucho más amplia
IMPORTANTE
En caso de existir una mayor demanda que posibilidades por parte del servicio de atenderlas todas se establecerán los siguientes criterios para la concesión: El orden de entrada de las solicitudes en el registro de la comarca será el criterio preferente de selección aunque se tomarán en cuenta factores de distribución territorial, optimización del traslado del profesorado, reparto equitativo de cursos y acceso al mayor número de población.
 Folleto Actividades Deportivas Verano 2022.pdf | [ ] | 511 kB |
| FORMULARIO SOLICITUD GRUPOS verano 2022.pdf | [ ] | 3050 kB |
| Modelo autorrellenable ficha inscripción individual.pdf | [ ] | 53 kB |
